LA MAISON POULAGA (俗語では警察署)は昨年CANNESカンヌに登場したローストチキン専門店・・・ POULAGAはプレ(ニワトリ)POULETの俗語で、ポリスの事も俗語ではプレ(ニワトリ)POULETと呼ばれる(いつもニワトリのようにコツコツ歩いている) このお店の前は COMMISSARIAT DE POLICE警察署!! Dérivé argotique de poulet au sens familier de « policier ». -poulaga http://fr.wiktionary.org/...